SPG Studios Logo
Contact
Home
Services
DubbingVoice-OverSubtitlingVideo LocalizationAudio PostClosed CaptioningAudio DescriptionMedia Processing
Languages
ArabicChinese (Cantonese)Chinese (Mandarin)DutchEnglishFilipinoFrenchGermanGreekHindiIndonesianItalianJapaneseKoreanPolishPortugueseRussianSpanishSwedishThaiTurkishUrduVietnamese
Our StudiosAbout UsCase StudiesBlog
Contact

Russian Voiceover & Dubbing

  1. Home
  2. Languages
  3. Russian Dubbing

русский

Official Language in 4 Countries

ru flag
by flag
kz flag
kg flag
tj flag

Connect with Russian-speaking audiences across Russia and beyond with our authentic Russian dubbing services. We ensure your content resonates with viewers while maintaining its original impact.

Why Cultural Authenticity Matters

Word choice, phrasing, accents – humans process dozens of subtle cues when listening to another voice. To engage an audience, it’s not enough to be linguistically accurate; you have to be authentic. SPG’s Russian language specialists and voice talent deliver both. Our multi-step process includes both peer review and quality control to ensure your project is culturally relevant and immersive. The result is high-quality localization, and it’s what SPG has done for over 30 years for clients as diverse as film studios, gaming companies, universities, web content providers, Fortune 500 companies and the ad agencies that serve them.

Voice actor in studio

Featured talent demos in русский

Natasha
0:00 / 0:00
Yesfir
0:00 / 0:00
Kazimir
0:00 / 0:00
Stanislav
0:00 / 0:00
PlayStation
JBL
Disney
HBO
Nike
Headspace
Pipedrive
Warner Bros

How do you honor Russia's rich theatrical and literary traditions in your dubbing?

Why is a direct translation not enough for the Russian market?

What makes a Russian voice performance feel truly authentic?

How do you cast the right voice for a project targeting Russia?

Do you provide other Russian localization services?

Voice Samples From Our Most Requested Languages

Looking for foreign-language translation services? Have a film, TV show, commercial, marketing video, video game, or e-learning content you want to localize? Contact us directly for a quote or to discuss your project.

Which Languages are you interested in? (Hold Ctrl or Command Key to make multiple selections.)

ServicesThatSpeakYour Industry'sLanguage

Entertainment
Entertainment
Find Out More
Corporate
Corporate
Find Out More

LET'S TALK

Ready to take your content global? Our team of experts is here to help you connect with audiences worldwide. Get in touch to start your project.

Have a question? Get in touch.

We'll get back to you as soon as possible.

Languages

  • Arabic
  • Chinese
    (Cantonese)
  • Chinese
    (Mandarin)
  • Dutch
  • English
  • Filipino
  • French
  • German
  • Greek
  • Hindi
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Urdu
  • Vietnamese
  • All Languages

Contact

  • 919 N Victory Blvd.
    Burbank, CA 91502
  • info@spgstudios.com
  • +1 (818) 845 1747
Follow us on social media!

Resources

  • Localization Workflow
  • Privacy Policy
  • Blog
  • Case Studies

Company

  • About
  • Contact
  • Careers
  • Corporate
  • Entertainment

Services

  • Dubbing
  • Voice-Over
  • Subtitling
  • Video Localization
  • Audio Post
  • Closed Captioning
  • Audio Description
  • Media Processing